Allama IqbalBal-e-Jirbril

Haal-o-Maqam – Zinda-o-Baidar Agar Ho To Batadreej

Haal-o-Maqam
Zinda-o-Baidar Agar Ho To Batadreej

Allama Iqbal Poetry | Bal-e-Jibril

 

Dil Zinda-o-Baidar Agar Ho To Batadreej
Bande Ko Atta Karte Hain Chashme-e-Nigran Aur

دل زندہ و بیدار اگر ہو تو بتدریج
بندے کو عطاکرتے ہیں چشمِ نگراں اور!

Ahwal-o-Maqamat Pe Mouqoof Hai Sub Kuch
Har Lehza Hai Salik Ka Zaman Aur Makan Aur

احوال و مقامات پہ موقوف ہے سب کچھ
ہر لحظہ ہے سالک کا زماں اور مکاں اور!

Alfaz-o-Maani Mein Tafawat Nahin Lekin
Mullah Ki Azan Aur, Mujahid Ki Azan Aur

الفاظ و معانی میں تفاوت نہیں لیکن
ملاّ کی اذاں اور، مجاہد کی اذاں اور!

Parwaz Hai Dono Ki Issi Aik Faza Mein
Kargas Ka Jahan Aur Hai, Shaheen Ka Jahan Aur

پرواز ہے دونوں کی اسی ایک فضا میں
کرگس کا جہاں اور ہے، شاہیں کا جہاں اور 

Deen-o-Siasat – Kalisa Ki Bunyad Ruhbaniyat Thi
Na Saliqa Mujh Mein Kaleem Ka 
Musalman Ka Zawal 
La Phir Ek Baar Wohi Bada-o-Jaam Ae Saqi 

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *